People are questioning the "landmark planning condition" that promises to keep The Joiners' site an LGBTQ space