FILM REVIEW: The Florida Project is an intricate, Instagram-hued portrait of modern life