In 1988, a law was introduced that banned the ‘promotion’ of homosexuality in schools. Now, this new musical tells the story of Section 28 – and the teachers, pupils and activists who lived through it.