Accidental enemy of Mother Teresa. Two-time widow before age 40. Victim of an exploding knee replacement. Nonbinary comedian Kelli Dunham, formerly Sister Mercy, is learning the limits of the Do It Yourself Alone approach to life just how you’d expect from a queer ex-nun: the hard way.